在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
安徽省六安市人大常委会原党组副书记、副主任高斌接受纪律审查和监察调查
忻东旺左一和中国油画院院长杨飞云右一、中国美术馆馆长范迪安左二等嘉宾在开幕式现场。
天津药监部门叫停“吹牛”广告
http://www.news.cn/fortune/2022-12/08/c_1129193595.htmThu,8-Dec-2022 23:53:32 GMT
http://www.news.cn/auto/2016-03/10/c_1118294837.htmThu,10-Mar-2016 17:48:20 GMT
“飞阅”中国｜秋日马鬃岭 七彩扶贫路
假茅台酒生产销售一条龙服务，几度成为茅台镇光鲜外表下的疮疤。
习近平在全军高级干部培训班开班式上发表重要讲话强调 开展思想整风 深化政治整训 以崭新政治面貌迎接建军一百周年
七、解放军在台海附近组织实战化演练
记者手记丨在日照港感受“港强、产旺、城绿”的发展脉动
在全国第三次文物普查中，南京登上名录的民国时期名人故居一共有250多处，但对外开放的不足1成，且有的开放还不正常，往往令慕名而来的游客吃闭门羹。
生产经营活动预期指数为54.5%，比上月上升1.1个百分点，连续三个月回升，制造业企业对近期市场发展信心持续增强。
15岁超世界纪录，这个中国少年不简单
http://www.news.cn/ent/2020-11/30/c_1126801112.htmMon,30-Nov-2020 08:40:39 GMT
在沈飞，“罗阳青年突击队”并不是固定的队伍，而是围绕任务灵活组建的青年攻坚力量。
为了打消群众的顾虑，张忠有承诺，群众办饭店、旅店，到年底不挣钱，损失由村里承担。
习近平会见突尼斯总统赛义德
全文丨文化赋能论——中国迈向高质量发展的文化自觉
Fri,9-Aug-2013 07:34:06 GMT
法国巴黎股市CAC40指数26日下跌
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/21/c_123015600.htmSat,21-Apr-2012 09:14:04 GMT
“去年在墨西哥调研，街头小巷都有人踢球、有商贩卖足球，很多足球都来自义乌，特别自豪。
http://www.news.cn/politics/2022-12/08/c_1129193057.htmThu,8-Dec-2022 18:45:23 GMT
“敬畏经典”——罗殿龙书法作品展在民族文化宫展览馆开展
新一代中国品牌，在全球最庞大、竞争最激烈的本土市场中淬炼成长，它们带给世界的，不只是实体商品，更是一系列美好生活方式：中国潮玩为快节奏的现代人提供情绪价值，购买中国彩妆可以体验“东方妆韵”，选择山水内饰的中国汽车感受中式空间美学……
1991年7月至2003年8月历任新华社《半月谈》杂志社公开版编辑、执行主编。
他首先组织成立32支工作队和233个理论宣传小组，走访群众2300余户，宣讲450余场，把党的声音传进千家万户、把小康梦想送到田间炕头，让各族群众鼓足了致富劲头。